📚 LEARN FROM REAL MISTAKES
English mistakes, corrected.
The mistakes learners actually make — and what native speakers really say. From the Konglish ER series, written by the developer of MunTalk.
한국어 시리즈 — 콩글리시 응급실
I'm boring → I'm bored
지루하다고 말할 때 — -ed와 -ing의 차이
I have a promise → I have plans
약속이 있다는 영어 — promise는 맹세
Fighting! → Go for it!
응원할 때 — fighting은 싸우는 중
hand phone → cell phone
핸드폰 영어 — hand phone은 없는 말
service → It's on the house
공짜라는 뜻 — service에는 공짜 뜻이 없음
cunning paper → cheat sheet
컨닝 페이퍼 — cunning은 교활한
I'm going to home → I'm going home
집에 가요 — home 앞에는 to 없음
I'm interesting → I'm interested
관심 있어요 — -ed/-ing 2탄
English series — Global pilot
same same → It's the same
Tinglish — Thai-style English, not standard English
Estoy embarazada → I'm embarrassed
Spanglish false friend — embarazada means pregnant
Written by the developer of muntalk. The video features an original AI-generated character story.