응원할 때 “Fighting!”은 틀렸습니다

틀린 표현

“Fighting!” — 응원한다는 뜻으로 외치는 경우

원어민에게는 “싸워라!”라는 명령으로 들립니다. fighting은 ‘싸우는 중’이라는 뜻의 진행형이기 때문입니다. (They are fighting = 그들은 싸우는 중)

왜 틀릴까

한국어 “화이팅”은 영어 fighting의 발음에서 온 말이지만, 영어에서 fighting은 응원이 아닙니다. 응원의 뜻을 가진 표현은 따로 있습니다.

맞는 표현

“Go for it!” — 해봐! 할 수 있어!

함께 쓰는 응원 표현:

• Go for it! — 해봐, 도전해봐 (가장 대표적)
• You've got this! — 넌 할 수 있어
• Good luck! — 행운을 빌어

예문

• Go for it! You can do it. (해봐! 넌 할 수 있어.)
• You've got this! (넌 할 수 있어!)
• Good luck on your exam! (시험 잘 봐!)

발음 포인트

Go for it!은 끊어서 말하지 말고 한 번에 이어서 말하는 게 포인트입니다.

이 문장을 직접 말하고 발음 점수를 받아보세요. muntalk에서 무료로 발음 체크가 가능합니다.

관련 쇼츠 영상은 출고 후 이 자리에 연결됩니다.